Um sich erfolgreich in China zu präsentieren besitzt fast jede großen westlichen Marke ihre chinesische Name, welche sowohl von lautlich als auch von Bedeutung her die eigentlich Marke repräsentieren kann.
Hier sind einige Beispiels:
Coca Cola
Chinesisch: 可口可乐
Pinyin: kěkǒukělè
Bedeutung in Chinesisch: lecker und erfrischend
Nike
Chinesisch: 耐克
Pinyin: nài kè
Bedeutung in Chinesisch: strapazierfähig
Reebok
Chinesisch: 锐步
Pinyin: ruì bù
Bedeutung in Chinesisch: Schneller Schritt
Maggi
Chinesisch: 美级
Pinyin: měi jí
Bedeutung in Chinesisch: unglaublich lecker
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen